Bajo una lluvia torrencial, Huracán empató con América de Cali y clasificó a octavos de final de Sudamericana